Scrivici

associazione@culturacircassa.it

Per chiamate

+39 344 499-9384

Черкесы в Генуе: прошлое и настоящее

Мы продолжаем наше путешествие и следующим пунктом на нашем пути стала Генуя. С отчетами о посещении Венеции и Падуи можно ознакомиться в предыдущих записях нашего блога.

По прибытии в Геную мы встретились с нашей соотечественницей Аидой Тлиш —  талантливой черкесской художницей, родом из Майкопа. Вечер прошел в приятных беседах, а на следующий день началась активная работа в архивах.

Первым делом мы отправились в архив, где заказали интересующие нас документы. Ожидая их выдачи, мы посетили несколько музеев. Архивная работа принесла неожиданный подарок: директор архива, с которым мы планировали встретиться, оставил для нас книгу с уже переведенными документами. Это значительно облегчит наши исследования.

История Генуи, как и Венеции, тесно связана с черкесскими колониями. Генуя имела на территории Черкесии колонию, которая называлась Кафа. Через архивные данные  мы раскрыли печальную, но важную часть нашей истории – покупку генуэзцами черкесских женщин и обращение их в рабство. Но несмотря на свое незавидное положение и на трудности, черкешенки оставили заметный след в истории Генуи. Согласно архивным данным, черкешенки были востребованы в среде генуэзской элиты того времени, и продавались по цене от 180 до 250 генуэзских лир, что подчеркивало их статус в качестве символа роскоши. Некоторые потомки этих женщин стали влиятельными фигурами в Генуе, что остается важным фактом и сегодня.

Затем состоялась встреча с Аидой Тлиш в Музее кораблей Генуи. Интервью с Аидой проводилось на русском, итальянском и адыгском языках, охватывая различные аспекты истории и культуры. Мы прогуливались по музею, фиксируя на камеру исторические артефакты и локации. Вторую часть интервью мы провели уже в выставочном центре Аиды, беседа была посвящена её картинам и творческому пути.

Этот визит в Геную оказался насыщенным и плодотворным. Мы не только углубились в архивные исследования, но и познакомились с представителем черкесского народа Аидой Тлиш. В ближайшем будущем планируем встретиться с директором архива для дальнейшего сбора информации и проведения интервью с потомками черкесских семей, что позволит нам ещё больше узнать о нашей общей истории.

Фотогалерея